010 - نوحه و سبک

روز عاشورا

روز مجد و شرف روز فضیلت بود

روز قتل حسین مظهر غیرت بود

کشته شد عدل و دین ، رهبر مسلمین

     وا اماما     وا شهیدا

 

گرچه او کشته شد ، زنده و پاینده شد

علم و دین و شرف ، به خون او زنده شد

نام این قهرمان ، تا ابد جاودان

 وا اماما     وا شهیدا

 

سـوی میـدان رو ، نـور دل فاطمه

دامن شه به دست کودکانش همه

جملگی تشنه لب ، همه در تاب و تب

 وا اماما     وا شهیدا

 

تـا بـوَد جـان مـرا ، یـاری قرآن کنم

زنده از خون خود ، گلشن ایمان کنم

مرگ با عزّ و نام ، به ز جاه و مقام

 وا اماما     واشهیدا

نوحه مرحوم حاج اکبر ناظم

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

009 - نوحه و سبک

حرکت کاروان اسرا از کربلا

ساربــان آرام ، قــدری آهسته

ماه من اینجا در خون نشسته

کو حسین من     نور عین من

 

لاله زهــرا بوئیــدن دارد

حنجر خونین بوسیدن دارد

کو حسین من     نور عین من

 

در همین گودال ، دست و پا می‌زد

مــادرش زهــرا را صــدا مـی‌زد

کو حسین من     نور عین من

 

باغبانِ این دشت خون هستم

هستیم اینجا رفته از دستم

کو حسین من     نور عین من

اثر استاد غلامرضا سازگار

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

008 - نوحه و سبک

نوحه محرم

تا خداییِ خداست ، همه جا کرب و بلاست

روزها روز حسین(ع) ، اشک­ها اشک عزاست

انا مجنون الحسین(ع)

اشجع الناس کجاست؟ عشق و احساس کجاست؟

شاخه یـاس کجاست؟ دسـت عبـاس(ع) کجاست؟

انا مجنون الحسین(ع)

یکطرف اشک پدر ، یکطرف خون پسر

یکطرف زخم جگر ، یکطرف یا ابتاست

انا مجنون الحسین(ع)

دل من سوختنی است ، اشک من ریختنی است

عشق من سینه­ زنی است ، رهبرم خون خداست

انا مجنون الحسین(ع)

دیده­ام سوی حسین(ع) ، کعبه‌ام کوی حسین(ع)

قبلــه‌ام روی حسین(ع) ، کربــلا قبـله نماست

انا مجنون الحسین(ع)

مهر او در گل من ، عشق او حاصل من

قبر او در دل من ، سینه­ ام بزم عزاست

انا مجنون الحسین(ع)

منم و اشک دو عیـن ، منـم و وای حسین(ع)

گریه برمن شده دین ، کار من سوز و دعاست

انا مجنون الحسین(ع)

خاک دلدار منم ، دیده خونبار منم

تشنه یـار منم ، کوثرم جام بلاست

انا مجنون الحسین(ع)

شمـرکافـر ز جفـا ، سـر اربــاب مــرا

تشنه لب کرد جدا ، تا زمین است و سماست

انا مجنون الحسین(ع)

اثر استاد غلامرضا سازگار

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

007 - نوحه و سبک (ترکی)

نوحه محرم

وقت ظهر اولوب یئتیشدی عمریمون زوالی زینب

دور ایاقه گیت خیامـه ای باشی بلالی زینب

شـرط اوّل وفــادور ماسـوانی گـوزدن آتماق

باش ویروب سرِ سِنانه حق یولوندا باش اوجاتماق

اهل عشقه خوشدی بیله ایستی قوملار اوسته یاتماق

گیچمیشم بوباش و جاندان مست عشق اولالی زینب

گلشـن وفـاده سینـم رنگرنگ گل آچوبدور

مین دیلیله زخم جسمیم شرح حاله دل آچوبدور

قلبیمی دَلوب گیچوب اوخ باب درد دل آچوبدور

وار یارام سیزیلدیاندا اوزگه بیر مَقالی زینب

قسمـت ایئتدیلر بلانی بیله دوشدی طرح قسمت

اوچ‌گون اوچ گیجه چکوم من ایستی قوملار اوسته زحمت

سـن منیـم حرملریمـدن بیر دقیقـه ایئتمـه غفلت

ییق باشوا وار باشوندا قِرخه‌دین عزالی زینب

من بویانمشام بـو قانه باری سن بویانما باجی

چوخ یانوب یانقلی قلبون بیر علاوه یانما باجی

قالدی باشسیز اهل‌بیتیم دورما گیئت دایانما باجی

قویما چولّلرده داغیلسون قارداشون عیالی زینب

ایمدی باش آچوب حرملر تا جانیندا جان وار آغلار

دیلده نغمــۀ حسینـی متّصـل سیزیلـدار آغلار

سنکه گلمیسن سکینه‌م ساکت اولماز آغلار آغلار

ضعف ایدوب دوشر نفسدن گُل کیمی سارالی زینب

گیـت اسیرلیـق لبـاسین اهل‌بیتیمه گییندیر

ناقیــه اوزون اولاری استـراحتیلـه مینـدیر

خورداجا اوشاقلاریمی چوخ محبّتیله دیندیر

سالگلن منیم باشیم تک باشه مین خیالی زینب

باجی بیله یولما زلفون غم بساطین ایمدی قورما

وار هواده چوخ حرارت بوگون ایستی سینده دورما

گیئت من اولمِیونجه هرگز گل یوزیوه سیلی وورما

وورما سیلی ایئتمه نیلی سن او رنگ آلی زینب

باشیم اوسته آچما باشون دور و برده واردی دشمن

یامنیم گوزومی باغلا گورمیوم باجی سنی من

یا یانیمدا وورما باخما بـو یارالی جسمیمه سن

گورمیوم سنون او حالون گورمه‌سن بوحالی زینب

موج بحر خونِ جسمیم تا آشوبدی باشدان آغلا

سنده بیر دقیقه چکمه اَل بو قانلو باشدان آغلا

تا منیم جانیمدا جان‌وار آغلاسان یاواشدان آغلا

دؤزمرم سسون ایئشیتسه کوفه‌نون رِجالی زینب

بو بلالی باشیمون چون باشه یتمیوب بلاسی

شمر الینده خنجریله وار بیر اوزگه ماجراسی

باشیمی کسر یانوندا یوخ او ظالمون حیاسی

بیحیانی سینم اوسته گورمه‌سن حیالی زینب

گیت دیزون قوجاقلا اگلش وئرمه حالتیوه تغییر

اوندا که باشیم کسیلدی باشه یئتدی امر تقدیر

سسلرم جـدا باشندا من اوجا سسیله تکبیر

اوندادور تدارکون گور شامه کربلالی زینب

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

006 - نوحه و سبک (عربی)

نوحه محرم

ابدمع العین     عالخدین     لجل احسین

جینا انواسی الزهره

یالتسـأل شنهو اینجینه     و یجمّعنه اویه العتره

یکفینا الشیعه من ننصب     ماتـم لحسین الزهره

رحمـه من الباری انزلت     للشیعه‌هـای العبـره

و کل دمعه تشهد بالحشر     عند الزچیه و تجـره

نروی اخبار     للاحرار     و بالاعبار

جینا انواسی الزهره

ننصـب مـاتم للـمنذبح     و بیه انواسی المظلومین

و انواسی گلب المنفجع     مـن غربـة المــذبوحین

و الماتم مـدرسة الشرف     و بی تدرس بس أهل الدین

و بی نبنی ساس المعرفه     و نهـدّم بیـت الطاغیـن

تهوی الروح     للمذبوح     ابدمع و نوح

جینا انواسی الزهره

مو إحنه الأسسنه الماتم     و واسینـه إبـن البضعه

اول محنـه صـابت آدم     و لحسیـن ارخصهه الدمعه

نهتف وحدتنـه بالماتم     لو چـان اعدانه اتسمعه

والی ایخالف های السنّه     احنا امن الساس انشلعه

کلهه اتحوم     عالمظلوم     و هاذ ایدوم

جینا انواسی الزهره

 

نبچی و نذکر محنة زینب     من یهتف صوت المنبر

و بدار ایزید اویه الساجد     ننهـی عن أمـر المنکر

بی معروف و بی موعظه     و بی غایتنه ابحگ تظهر

و نمطر من یجمعنه اللطم     مثـل الغیـم ابگاع البر

نجری ادموع     نبگه اشموع     ابهل موضوع

جینا انواسی الزهره

نبچی اعله اقمار المنحوره     و انواسی سیـد الاکوان

و نعـزی حمـای الحمه     و البضعه ابهـای الاشجان

نبچی اعله جسم المنتهب     و ثغر المظلوم العطشان

و خدر الفواطم و الخیم     تسعـر من نـار العدوان

تسعر نار     یا مغوار     وابهالثار

جینا انواسی الزهره

 

انهل الدمع من دم حمر     مـاننسه یومک یحسین

ظلیـت وسـط المنطرد     وحدک و حامیت الدین

ماننسـه ذکــرک للابد     والد التسعه الطیبین

ثورتک ثوره اعله الظلم     و ماتبرد الحد الحین

ماننساک     یا فتاک     احنه اویاک

جینا انواسی الزهره

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

005 - نوحه و سبک (عربی)

نوحه محرم

غایتک یحسین من ینسا ها

یالعلگت الکون من اضواها

معتلگ وجه الارض من غایتک

امـن الثـره الحـد الثریه ثایتک

الکون یتغطه من اترف رایتک

لأن بالحومــه الگمـر عـلاها

رایة الاحرار اعلـه امـن السمه

و الیعلیها شبل حامـی الحمه

صدر ابوفاضل ابصدر الملحمه

وغیرته بالموزمه اشمحلاها

 

غایتک نصـرت الدین ابکل عصر

الهای ظل محنی گفاک و منکسر

طحت لاچـن للامـم تبگـه جسر

یـا مـلاذ العالم و منجاها

بیک حد الحین مفتخـره المله

یالطحت وابطیحتک نلت العله

علمیت العالـم اعله الـمرجله

آیه انته و خالقک یگراها

یا حسیـن الدیـن بسمـک یعتلی

غصن انته ابگیت من دوحة علی

باچـر ابکتـرک نلـوذ آنه و هلی

و الشفاعه انریدها و نرجاها

 

اتسبح اباسمک و تلهج بالحروف

من اتوذر جثّتک های السیوف

رادو ایطفون شمسک بالطفوف

شافو الرب بالسمه جلاها

بعـد مـا شالـوک بعلوم الرماح

من طلعتک غطـو اعیون الصباح

حدر هیبت راسک الطاغوت طاح

و بگه النور ابطلعتک یتباها

غایتـک غایـة العزّه و الفخر

و الیضد هالغایه بالعالم خسر

و الیوضّحهـه الامـام المنتظر

و ما یفسّر کل شخص معناها

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

004 - نوحه و سبک (عربی)

نوحه محرم

نزلت دمعه  نزلت دمعه 

من یـا خبـر  نزلـت دمعه

یـاهو امعلمهـه  هــالعین     

تدمـع من اسمک یحسین

یبن الزچیه یحسین

یحسین اینادیک الزمن     مشتاگک یابو الاحـرار

بـاول محــرم ینفتـح     حزنک من جفن الانظار

حنّت علیک المرجلـه     یمجنّـن گلـب البتــار

ماینسه صوتک هالوکت     و ماتنمحی اویه الاعصار

منّ الازل     من الازل     صوتک یجی     من الازل

ما ندری هالحاله امنین     نتکهرب باسمک یحسین

یبن الزچیه یحسین

 

کل گطره الطاحت من دمک     سیـل ا صبحت عالظلام

و کل شریان البیک انگطع     زاد اعله احدود الاسلام

گلب المـابی ذکـرک یمر     «شحمه ابوسط کود اعظام»

و عین المـا تجری القصتک     مـا تستاهل لحظه اتنام

من کربله     من کربله     بحرک جره     من کربله

یا هو المثلک وفی الدین     یبـن الـزچیه یحسین

هـلّ اهـلال البی تنفگد     یاوردة غصـن الهـادی

ما مثل امصابک عالخلگ     یبـن الـزچیه ســادی

فصّلت حـزنک بالگلب     و اعلیک البس سوادی

موبس آنا ابحزنک انحب     حته الامـلاک اتنـادی

حزنک فرض     حزنک فرض     یلمنذبح     حزنک فرض

وین احنه و انوارک وین     یبـن الـزچیه یحسین

 

خل ایلومون اعله ابچانه     ذوله الماعدهـم احساس

حگهم! ما مشتمین ایدک     لا سـاگیهـم چـف عباس

عباس اکمـل بدر العالم     و راعی الخطه الماتنجاس

حامل رایـات اهل العتره     و راعی الحـدّ الماینداس

خل ینفجع     خل ینفجع     گلب المحب     خل ینفجع

محتاجـه تنعـاک العین     یبـن الزچیـه یـحسین

جسّدت الحـگ ابثورتک     و معراجک صار المقتل

ابدم وجهک ویلی اتزینت     و زینب تنحب فوگ التل

علّمت الشیعه اعله النصر     و بذلـه ابـداً لا نقبــل

و دم نحرک ارسم عالارض     هالثوره و صار المنهـل

خیر العمل   خیر العمل     حزنک صبح    خیر العمل

من دون حزنـک میتین     یبـن الزچیـه یحسین

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

003 - نوحه و سبک (عربی)

نوحه محرم

های الاجتک لاطمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

زینب آنـه و شـفت نور اُمّـی یشع

فوگ جثتکم یخویه اتصـب دمـع

تبچی یمک خـویه مکسـوره الضلع

و تحسب اجروحک یبن حامی الحمه

عالنوح هیه امعلمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

تحسب اجـروح و تقبـلک بالنحـر

و تمزج اضلوعک اویه اچفوف الگمر

گبـل لـو امنــه ضلـع منها انکسر

اضلوعک انته کلهه خویه امهشمه

کلها الضلوع امهشمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

یـا مثال العـز یبن لیث العرب

علی اللوحه اسمک ابدم انکتب

یا شمس مثلک هوت فوگ الگصب

و تنحب ابصفهـه الزچیه هایمه

الدمعه ابجفنهه هایمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

 

زینب آنه یا حیاتی و سلوتی

یالجبتنی اویاک اسمع ونتی

ابیاوجه صوب المدینه ردتی

ریتهـه اتسلینی امـی فاطمه

مثل السحاب البالسمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

صحت یمه شوفی من ضرب العدو

احسین دم ایسیل من وجهه الحلو

ویـن منواهـا الاخـت بعـد الاخو

یمه شوفی اطفالی تبچی امن الضمه

و اتون یویلی امألمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه

 

یمه واتشوفیـن ماظلت خیم

لا بعد کافـل بگه و لاظل علم

یمـه سلینـی یبت سید الامم

واطلبیلی الصبر من رب السمه

وافتک ابهالملحمه     تبچی مثل نحرک دمه

یحسین امک فاطمه خویه
_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

002 - نوحه و سبک (عربی)

روز عاشورا

زینب جت اتنادی ابحسره یا ثار الله

مهـلا ً مهلا یبـن الـزهره یا ثار الله

یا لوجهک نور اخیمّی     وین اتهاجر یبن امی

و مخلـی اطفـالک یمی یا ثار الله

یـوم الـوداع و هالاسم     مکتـووب الزینب بالبین

مـن قدّمت ام الحـزن     فـرس المنیـه لــحسین

و اتحیّـرت مثل الصبر     مـن یحتـار ابدمع العین

و اتوجهت صوب الحرب     جیش الکفر من صوبین

خیـل و زلـم منتظـره     ابحقـدو غضب مستعره

و اتنادی احسین الزهره یا ثار الله

کملـت مصایب کربله یا ثار الله

مـن اترکتهـه العایله یا ثار الله

مهلا مهلا اتصیـح الحرّه     یبـن الزهـره تـانینی

خذنی اویاک الحد الحومه     اسـرج مهـرک خلینی

وصتنی الحره ابشم نحرک     و بصدرک یا ضی عینی

گالتلی حیـن الـودّعچ     یـوم الـوداع احسینی

 

نفدی اوصیتـی یلحره     شمیلی احسین ابصدره

و حبیلی احسین ابنحره یا ثار الله

صاحت و دمعتهه اتلالی یا ثار الله

امـودع ابــالله یالـوالی یا ثار الله

 

هـاذ آخـر اوداع الاخو     صبح المصیبه اویاها

باچـر ترادفهـا المحـن     و تزودلهـا ابچــاها

لو شاهدت فوگ الترب     بالـدم جثث ولیاها

زینب و ما چانت تظن     تفگد جمیع احماها

 

یحسین ابصدرک جنّه     یتفایض زود و حنّه

و عطـر الزچیــه چنّـه یا ثار الله

حملی بعدکم شیشیله یا ثار الله

انحب بفراگک کل لیله یا ثار الله

ناداها ابو الیمه الضمد     و دموعه عالخد تجری

باچـراذا طـحت و اجا     ابسیفه الشمر حز نحری

و خیل الاعادی اموکله     اترض و تدوس ابصدری

یختی علی کل المحن     ثنــی الالــه و صبری

 

یختی و اذا شتموچـن     واعلـه الهـزل خلوچن

و بسیاطهــم اذوچــن یا ثارالله

هذا المکتوب امن الباری یا ثار الله

وراضی آنا ابهای اقداری یا ثارا لله

شدّت گلبهه اویه الحبل     و ابتعد منهه ابهیـده

احسین الوقی و الملحمه     و سوح الحرایب عیـده

خلّه العقیله اویه الخیم     و تعنّه صوب اعضیـده

عبّــاس سابــح بالدمه     مثـل الگمــر بـالبیده

 

مـن زینب ضـاع المنظر     واحسین امحیط ابعسکر

و لطفـال تـاهت بالبـر یا ثار الله

حوط الجیش اعله الحرم یا ثارا لله

و النـار دشـت بالخیم یا ثار الله

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید

001 - نوحه و سبک (عربی)

نوحه محرم

فرو یهل الملزومه شد احسین اعله الحومه

مِجدم بیده الفقار     جـاکم شبــل الکــرار

شد احسین اعله الحومه

ردو یــا گـوم العـار جیّتکــم مــلامــه

هـذا الجــادم لیکـم     مــن نبــع الامــامه

 

لابس گلبه اعله اهدومه     شد احسین اعله الحومه

یجـدح بیـده البتـار جـاکم شبـل الکـرار

شد احسین اعله الحومه

 

فاگد اهلـه و مجـروح     مـن مایطبــر میـروح

ویـاهوالیدنالـه الیوم     راسه ایعوفه و مذبوح

 

بس هوه الظل من گومه     فـرو یهــل الملـزومه

خلصـو کــل الانصـار     جـاکم شبــل الکـرار

شد احسین اعله الحومه

طالع سیفه و یحوی     و غیـر الموت اشیروی

رحّه اتگول ابرمحه مـن یضـرب شیسوی

 

کلمن یشرد لتلـومه     شد احسین اعله الحومه

لیحب یجدم مختـار     جاکــم شبـل الکـرار

شد احسین اعله الحومه

 

محـد یسلـم منکـم     یـاهو الیگـرب لحسین

لـو یگطع من الراس     لـوجسمه ایصیـر اثنین

 

حمله حیدر معلومه     شد احسین اعله الحومه

بیده العسکر ینـدار     جــاکم شبــل الکـرار

شد احسین اعله الحومه

لویـرکب للمیـدان یفنی الجـیش ابسیفه

یفنیکـم یلعـدوان و منکـم یاخـذ حیفه

 

ولتجدمله معدومه شداحسین اعله الحومه

سیف البلطگ صگار     جاکـم شبـل الکـرار

شد احسین اعله الحومه

_____

سبک نوحه را از اینجا دریافت کنید